-
1 регулируемая величина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулируемая величина
-
2 controlled quantity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > controlled quantity
-
3 controlled quantity
-
4 grandeur commandée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur commandée
-
5 grandeur réglée
-
6 grandezza regolabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > grandezza regolabile
-
7 valore regolabile
-
8 ayarlanabilir değer
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ayarlanabilir değer
-
9 zuregelnde Größe
регулируемая величинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > zuregelnde Größe
-
10 controlled value
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > controlled value
-
11 controlled quantity
Англо-русский словарь по экономике и финансам > controlled quantity
-
12 controlled variable
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > controlled variable
-
13 regulovaná veličina
-
14 controlled quantity
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > controlled quantity
-
15 controlled quantity
регулируемая величина
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled quantity
-
16 controlled quantity
регулируемая величина; нормированная величинаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > controlled quantity
-
17 controlled variable
регулируемая величина; регулируемая переменная; управляемая переменнаяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > controlled variable
-
18 grandeur
fвеличина □ vraie grandeur истинная величина; en vraie grandeur в натуральную величину (см. также grandeurs)grandeur de comparaison — сравниваемая величина; эталонная величинаgrandeur du défaut — величина ошибки; величина погрешностиgrandeur donnée — (за)данная величинаgrandeur E d'un servo-mécanisme — см. grandeur d'entrée d'un servo-mécanismegrandeur enregistrée — фиксируемый параметр; записываемая [регистрируемая] величинаgrandeur d'entrée — величина на входе, входная величинаgrandeur de l'erreur — см. grandeur du défautgrandeur d'exécution — натуральная величина; действительный размер; рабочий размерgrandeur mesurable — (со)измеримая величинаgrandeur de référence — эталонная величина; контрольное значениеgrandeur de sortie — величина на выходе, выходная величинаgrandeur théorique — теоретическая [расчётная] величинаgrandeur vectorielle — векторная величина, вектор -
19 controlled variable
1) Общая лексика: управляемая (регулируемая) величина (величина, характеризующая планируемую составляющую выходного воздействия управляемого объекта или планируемый параметр выдаваемых материалов, изделий, энергии и т.п. См. Элементы технической ки)2) Техника: контролируемый параметр, регулируемая переменная величина, регулируемый параметр, управляемая величина3) Математика: регулируемая переменная4) Вычислительная техника: управляемая переменная5) Бурение: измеряемая переменная (величина)6) Автоматика: регулируемая величина7) Контроль качества: контролируемая переменная8) Авиационная медицина: детерминанта поведения, независимая переменная9) Нефть и газ: изменяемый параметр -
20 Regelgröße
сущ.1) авиа. параметр управления2) тех. выходная величина, регулируемый параметр3) матем. регулируемая переменная4) экон. регулирующая величина, управляющая величина5) авт. нормализованный размер, нормальная величина, стандартный размер, нормальный размер6) электр. регулируемый параметр (процесса), управляемая величина7) автом. регулируемая координата, регулируемая величина8) аэродин. параметр регулирования
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРУЕМАЯ ВЕЛИЧИНА — входная величина (см.), в котором она сравнивается с заданным значением. В системе автоматического управления эта величина должна поддерживаться постоянной (в системах стабилизации) или изменяться в соответствии с заданной программой (в следящих… … Большая политехническая энциклопедия
регулируемая величина — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN controlled quantity … Справочник технического переводчика
регулируемая величина — reguliuojamasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė tam tikrose ribose reguliuojama. atitikmenys: angl. controlled variable; regulated quantity vok. Regelgröße, f rus. регулируемая величина, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
регулируемая величина — reguliuojamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled quantity vok. Regelgröße, f rus. регулируемая величина, f pranc. grandeur asservie, f; grandeur commandée, f; grandeur réglée, f … Automatikos terminų žodynas
регулируемая величина — reguliuojamasis dydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. regulated quantity vok. Regelgröße, f rus. регулируемая величина, f pranc. grandeur réglée, f … Fizikos terminų žodynas
конечная регулируемая величина — galutinis valdomasis kintamasis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. final controlled variable vok. Endregelveränderlichte, f rus. конечная регулируемая величина, f pranc. grandeur réglée finale, f … Automatikos terminų žodynas
выходная регулируемая величина — reguliuojamasis išėjimo dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. final controlled quantity vok. ausgangsseitige Regelgröße, f rus. выходная регулируемая величина, f pranc. grandeur réglée de sortie, f … Automatikos terminų žodynas
конечная регулируемая величина — galutinis reguliuojamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ultimately controlled quantity vok. endliche Regelgröße, f rus. конечная регулируемая величина, f pranc. grandeur réglée finale, f … Automatikos terminų žodynas
регулируемая переменная (величина) — измеряемая переменная (величина) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы измеряемая переменная (величина) EN controlled variable … Справочник технического переводчика
управляемая величина — reguliuojamasis dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, kurio vertė tam tikrose ribose reguliuojama. atitikmenys: angl. controlled variable; regulated quantity vok. Regelgröße, f rus. регулируемая величина, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Стабилизация (автоматич.) — Стабилизация в автоматическом управлении и регулировании, поддержание заданного постоянного во времени значения одной (или нескольких) регулируемой величины x (t) вне зависимости от внешних (по отношению к объекту С.) и внутренних возмущающих… … Большая советская энциклопедия